欢庆“三八”国际妇女节100周年

中国有色集团的全体女员工同志们：

三月的蓓蕾绽放早春的第一抹殷红，当全国上下还沉浸在虎年新春的欢乐声中，我们迎来了“三八”国际妇女节100周年。在这充满喜悦和温馨的日子里，我们谨以中国有色矿业集团有限公司、中国有色矿业集团有限公司党委、中国有色矿业集团有限公司工会，向中国有色集团全体女员工致以节日的祝贺！对一年来辛勤工作在海内外各个岗位的女员工致以最衷心的感谢和最诚挚的问候！

在过去的2009年里，中国有色集团坚持科学发展取得了骄人的业绩，得到了党和国家领导人的亲切关怀、高度关注和重视。中国有色集团工会在集团公司党委领导下，以深入开展学习实践科学发展观活动为契机，积极开展了一系列丰富多彩、卓有成效的工作，为中国有色集团加快发展，早日实现三大跨越发挥了积极的作用，取得了可喜的成绩。在这当中，有全体女员工流下的辛勤汗水和做出的积极贡献！

在中国有色集团女员工中间，有一批相继受到表彰的全国巾帼建功标兵（班组）、全国“三八”红旗手（集体）。她们用自己的实际行动，做出了令人赞叹的业绩，展示了女性的风采。她们是全体员工杰出的代表，是中国有色集团的骄傲，更是我们学习的榜样。

女员工同志们！是中国有色集团这个大家庭，让我们有缘相聚；集团的事业，使我们心灵相通；集团的发展，呼唤我们加快前行。2010年是中国有色集团继往开来、早日实现“三大跨越”的重要一年。让我们：忠于祖国忠诚企业努力学习勤奋工作。为中国有色集团早日成为“主业突出、管理先进、自主创新、和谐奋进，具有国际竞争力的综合性企业集团” 坚定信心、共同携手，团结奋进！

最后，衷心祝愿各位女员工节日快乐！身体健康！工作顺利！阖家幸福！自信、快乐、幸福、美丽每一天！

中国有色集团总经理：

中国有色集团党委书记：

中国有色集团工会主席：

中国有色矿业集团有限公司

中国有色矿业集团有限公司党委

中国有色矿业集团有限公司工会

二O一O年三月八日

Congratulations on the 100^th Anniversary

of International Women’s Day

When we’re still immersed in the happiness of the Spring Festival of China, we’re seeing the approaching of the 100^th anniversary of International Women’s Day in this early spring when the first flower is about to burst into full bloom. We would like to, on behalf of CNMC, the Party Committee of CNMC and the Worker’s Union of CNMC, convey congratulations on and express sincere thanks and regards to all female employees of CNMC both at home and abroad.

In 2009, CNMC has achieved rapid development and made great achievements which have drawn kind attention from the state and party leaders. The rapid development of CNMC is also attributable to the hard work of female employees many of whom even obtained state awards for their excellent performance. We feel proud of these female employees and appeal to all the female employees to learn from them.

We share the same goal and same career in the big family of CNMC. 2010 is an important year for CNMC’s development. We should be faithful to the company and the country, be dedicated to our work so as to make contributions to the further development of CNMC and make it an innovative, and internationally competitive enterprise with outstanding main businesses and high level management.

Let’s extend festival greetings to you. Wish you good health! Wish you and your family all well and great success! Wish you confident, happy, and beautiful every day!

Luo Tao

President of CNMC

Zhang Keli

First vice-president of CNMC

Xu Shusen

Chairman of the Worker’s Union of CNMC

March 8, 2010